Michener honours go to Société Radio-Canada’s Enquête, freelancer Paul Webster and New York Times’ Patti Sonntag